Yadda ake fassara bidiyon YouTube daga Ingilishi zuwa Mutanen Espanya

Da na san lokacin da nake nazarin yadda zai zama mahimmanci a gare ni in koyi Turanci, da wani zakara ya yi cara.

Ku da kuka fito daga tsararrakina ba su da wannan "matsala", saboda a makaranta suna koya muku, aƙalla, don kare kanku da wannan yaren, amma a cikin yanayina ina tsammanin na rasa wannan jirgin.

A bukatar mai karatu na mu blog kuma ko da sanin cewa wannan labarin ba shi da wata alaka da Apple na'urorin, muna so mu yi mu bit kuma ta haka ne taimaka, kamar yadda ya zuwa yanzu, dukan ku da suke a cikin Halin da ba za ka iya bi. Bidiyon Youtube (musamman idan kuna buƙatar bayani game da koyawa ta Apple) saboda suna cikin yaren da ba ku magana.

Don haka wannan labarin an sadaukar da shi ne ga duk wanda ba zai iya koyon Turanci a zamaninku ba, kun ga yawancin bidiyon YouTube a cikin wannan yaren ne kuma ba shakka, ba ku san komai ba (kamar ni) kuma daga iPhoneA2 mun bayyana shi. zuwa gare ku mataki-mataki Mataki.

Fassara bidiyon YouTube daga Turanci zuwa Mutanen Espanya

Da farko dai, dole ne in gaya muku cewa ba duk bidiyon da ke Youtube ne ake iya fassarawa ba, kawai waɗanda ke da kayan aikin fassarar da za mu nuna muku a ƙasa kuma, ba shakka, ba za ku ji mutumin da ke magana a cikin bidiyon ba. Turanci, amma za ku ga subtitles a cikin harshen da kuke so, a wannan yanayin za mu ga subtitles da suke a cikin Turanci fassara zuwa Spanish domin ka iya bi video da kyau.

Da zarar ka zaɓi bidiyon, duba ƙasan dama na allon don samun gunki mai siffar rectangular mai ratsi biyu a kwance a ciki kuma danna shi.

Za a buɗe zazzagewa wanda a ciki zai ba ku zaɓi don ganin fassarar fassarar, danna YES.

Kamar yadda kuke gani a hoton, da zarar kun danna YES, a saman yana nuna cewa rubutun da zaku gani suna cikin Turanci, amma abin da kuke so shine su bayyana cikin Mutanen Espanya (ko a cikin wani yare). .

Lokacin da ka danna YES, za ka ga cewa fassarar Turanci sun bayyana a cikin bidiyon. A saman jerin zaɓuka za ku sami zaɓin Fassara subtitles. Danna can.

Bayan haka, wani zazzagewa zai buɗe wanda a ciki zai ba ku zaɓi don zaɓar yaren. Mu, ba shakka, mun zaɓi Mutanen Espanya-Spanish.

Da zarar ka zaɓi yaren, danna Ok.

Dole ne ku riga kuna kallon fassarar cikin Mutanen Espanya. Bidiyon ya ci gaba da ci gabansa kuma zaku iya bi ta ta hanyar karanta fassarar cikin harshen da aka zaɓa.

Amma ba komai ya ƙare a nan ba. Idan ka sake danna murabba'in tare da ratsi biyu a ciki a cikin kusurwar dama na allon, za ka ga aikin Zabuka. Danna kan shi, za ku ga abubuwa nawa da za ku iya yi.

Daga Zaɓuɓɓuka za ku iya saita ƙaramar magana kamar yadda kuke so. Za ku iya canza font, launi na baya, girman font da sauran zaɓuɓɓuka da yawa waɗanda muke da tabbacin za su yi muku amfani sosai.

Hakanan dole ne mu gaya muku cewa fassarar fassarar fassarar fassarar ita ce ta zahiri daga wannan harshe zuwa wani. Za a sami kalmomin da ba za ku iya fahimta ba a cikin Mutanen Espanya, amma gaba ɗaya, yana iya zama babban taimako da fahimtar abin da aka bayyana a cikin bidiyon.

Mun dage cewa ba duk bidiyon YouTube ke da wannan zaɓi ba. Idan kun ga bidiyon da kuke kallo ba shi da wannan fasalin, nemi irin wannan wanda yake da shi kuma ku ji daɗin bidiyon.

Shin kun san cewa ana iya fassara bidiyon Youtube? Shin wannan labarin ya kasance da amfani gare ku?.